[badpun]

The law you cited covers " title II entities (State and local governments) and title III entities (businesses and nonprofit organizations that serve the public)". I wonder what's the definition of a business that serves the public in this case.

[k_sh]

IANAL, but I've found that "serves the public" usually means some business that is open to the general public.