Are commercial pollination services perhaps using robotic bees? Because pollination services went up by something like 1% since that article was published.
I am not an expert in the field or anything, but it's not necessarily the case that, because pollination services have gone up slightly, the problem is solved. It could be that they've been able to work through this problem so far but will not be able to do so indefinitely.
According to the article you yourself linked to support the claim that there's no problem, that's exactly what they do -- purchase extra bees. That and split colonies (which creates weaker colonies which are more susceptible to death). And this same article admits a substantial price increase in products requiring bees for production.
How would you reconcile "substantial price increase due to bee requirements" to "sub-inflationary increases in pollination prices"? Again, you don't have to guess about this: pollination prices are tracked and published. We don't need the axiomatic method to figure this out; Google does just fine.