[EliRivers]

I've certainly heard the youngsters describe something as "a blog, but on paper". Son enough, the word 'blog' will transcend its etymology.