[yodon]

I’ve done a non-trivial amount of research around this in connection with office graph and outlook addins. The trick is you need to be able to get back to the original email in its thread from the task, so you can retain context and reply or extend the context as needed while still tracking it as a task. All the implementations I’ve found on the outlook side loose that connection (I think gmail tasks let you retain it but I sadly prefer outlook to gmail)

[Edit to add] almost forgot the key piece, which is that I think it’s possible to retain that context but I haven’t quite been able to justify the time to actually complete the round tripping code.