I don't really see a market for that. Most desktop games these days are handled by store fronts like Steam, GOG, itch.io, Origin or the Blizzard Launcher that already handle updates for you. But it's certainly an interesting topic and itch wrote about it a while ago: https://amos.me/blog/2017/efficient-game-updates/