[stephenr]

When the app is native there no requirement for a third party server.

You, Your mail (provider) server.

Vs

You, the server hosting the web app, your mail (provider) server.