The book Ignition!, mentioned in the article/comments, is soon back to print[0]. After reading these articles I think the book is a must read. Too bad the Kindle version is quite bad quality.
Cody's Lab is also a very accessable series where the guy somewhat casually handles various acids to dissolve gold and such. He's got a series showing various ways to extract gold from other metals (or more commonly, the other metals from gold). Just in his home, maybe with an amateur extractor.
There is a great rundown of the history of fluorine by Isaac Asimov in _Galileo's Commandment: 2,500 Years of Great Science Writing_ (it might be excerpted from his book _The Noble Gases_, I'm not sure. I couldn't find an online version of the text)
[0] https://www.amazon.com/Ignition-Informal-History-Liquid-Prop...