Doesn’t strike me as a misunderstanding at all—my current cpu/os combo also doesn’t ship with an executable heap. This strikes me as lazy editing, but not a clear misunderstanding.