[twic]

Although, as the article mentions, TSB are owned by a Spanish bank, Sabadell, and it was the move to Sabadell's platform, developed in Spain, that caused the trouble!