[nanairo]

Actually you can say "las juesas". :)

In Italian it is true that the last letter is not a perfect indication of gender... even for people's names (e.g. Andrea should be a male name). But it works pretty well. Not sure if Spanish is similar (i.e. there are exceptions) or not.