[nothrabannosir]

I wish scientific journals would start encouraging “human language”, as opposed to impenetrable thickets of mathematical gobbledygook. When I was still in academia, reading papers germane to my field was a chore. It would take considerable time to decipher a complex looking mathematical equation, only to go, “oh, they just mean X.” Basically as soon as I saw a \Sum sign, I knew the equation was pointless peacocking.

This is something I hope to see gain traction with the new gust of open wind blowing through scientific reporting. Open results, accessible results, means more than just the accessibility of the PDF, if you ask me. Publicly funded research has a duty to be readable and understandable by the public, who paid for it.

Or, at the very least, not more opaque than strictly necessary.

[xelxebar]

I completely understand your frustration, but let me offer somewhat of a different view.

Try reading Euclid's Elements. It was written before equations had been invented and is for the most part "plain language". However, it reads as vastly more obtuse than an equivalent modern formulation of the same facts with symbols and algebra.

The nice thing about mathematical notation is that a simple, one line equation can express relationships and detail that what would otherwise take a full paragraph to unpack. Personally, once I'm familiar with the symbols and underlying concepts, an equation is much easier to hold in my head than a long jumble of plain language explication.

I think most researchers aren't simply pomping up their paper with obtuse symbols. Mathematical notation is both compact as well as a common language, so why not use it? As a side benefit, we also get to lean on the vast background of mathematical research which offers potential precision that would otherwise be completely lost.

[cortesoft]

The problem is that using 'human language' is inherently hiding complexity by using an abstraction. You are going to lose information, and that information is probably important to fully understand the thesis of a science paper.

[ryanobjc]

Academic papers are written in a difficult to read style. It's more than being precise, the use of jargon, and latex at work. It's a deliberate process of puffing up the difficulty of the work by making it hard for someone else to understand. Part of this is the nature of scientists - they are not educators, nor do they worry about teaching others (ironic given the roles of professors in universities).

A well written paper takes a sympathetic view of the reader and helps guide them to understanding. This is not how academics are taught how to write. It's like a form of handed-down abuse.