[gbhn]

I've enjoyed this translation many times, and wondered how difficult a job it must have been to adequately do this translation!

[Finnucane]

I once asked Michael how he translated the list of imaginary things beginning with 'N' destroyed by Trurl's machine in the process of making 'nothing.'

His answer: 'I made it up.'