[Hasz]

Sharp internal corners are hard period. CNC milling machines have the same issue -- the usual way to to just use a smaller end mill.

You either need some type of punch or an (actual) shaper.

[diggernet]

That's what square hole drill bits are for.

[Doxin]

Those round the corners too I'm afraid.