Just launched a simple tool that helps you understand the worth of your marketing funnel, down to a single site visitor. Would love any comments or feedback.
Full disclosure: we launched on ProductHunt today as well.
Your optimization ideas are a vertical scrollbar, which hides them off of the screen to maintain tile size. I would attempt to allude to the fact there are more pieces of hidden data if possible, or ideally refactor the design paradigm completely, hiding data is usually a pattern worth avoiding, especially when it's so valuable as yours. Well done on the aesthetic overall quite well done!