[byw]

I went back to see it, and indeed it's there at around 0:32. It's right behind the grille, so it's probably a radiator or at least a fan.