And while I swear I've had rotorblade's problem before, right now "Copy as LaTeX" seems to do this too.