Hacker News new | ask | show | jobs
by DarqWebster 2991 days ago
I've used three apps to slowly teach myself a little Japanese. Human Japanese, Memrise, and Duolingo. And they all offer distinct advantages and disadvantages, and that's frustrating because a combined app would be far superior.

Human Japanese is great for gentle explanations of grammar, but its flashcards are horrible, so one can't get the spaced repetition needed to remember everything it throws at you. Memrise is fantastic for vocabulary with its spaced repetition, but I couldn't string a sentence together, as Memrise (at least the course I did) mostly ignores grammar. Duolingo is great for practicing reading and writing sentences, checking the comments for sanity if the sentence looks fishy. But it doesn't try and teach anything, just get it wrong until you get it right. Does sentence order matter? Why do we use "wa" here and "ga" there? Duolingo doesn't say.

An app that combines actual lessons with spaced practice sessions would make the whole process a lot smoother.