[rwmj]

Bluetits (parus caeruleus) are sexually dimorphic under UV light only, and apparently someone did some experiments on this too:

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1688915/