[Infernal]

Maybe a valid rephrasing would be "This makes young people more able to take actions that older folks with more obligations would consider to be giant risks".