Sure, but I used Elm for email for probably close to 15 years. It, and Pine, were pretty much the only two dedicated email clients for as long as I can remember. I don't have a problem with people repurposing the name, just be somewhat sympathetic that not everyone is going to know about your web framework. Onboarding is a thing.
It died 12 years ago.