[nl]

There's actually a recent precedent for this. The "@" symbol was almost completely unused prior to the late 90's. Email saved it from extinction, but now Twitter and other services have made it a universally understood named-person-entity indicator (which English never had before).