[tinyrick2]

I can confirm that Vim shows the hidden characters as question mark.

[aembleton]

So does Visual Studio Code

[yjftsjthsd-h]

Vim, terminal, or font?