can be read as either
Why is it possible for [situation] to affect open source efforts?
or
In what way(s) has [situation] affected open source efforts?
It seems like the sort of thing that would have been talked about on the internet a lot.