[robto]

I'm pretty sure you can install the nix or guix package managers without elevated privileges, and thence any package that they've defined.