[spinchange]

>So at what point should a company stop trying to grow at all cost?

This is an important philosophical question and underscores why company codes of ethics / conduct, statements of values, etc., aren't just feel good, rhetorical BS, but actually matter and are important part of culture. Each company has to decide where to draw the line. Deciding that there is one is an important first step and it needs to be supported and reinforced throughout the organization.