Dust clouds are usually an off-color from the decay of organic matter or crushed rock. Since this is in a forest setting I would discount that it is crushed rock. If the item was on fire I would think the elephant would spit it out. My guess is mushroom spores or a chemical reaction with something growing there. No matter what the elephant sure thought it was tasty.