[maxerickson]

They are using expected value in a technical sense.

In a pure contract between equally informed parties, it's exactly how insurance would be priced.