[rjsw]

I think that TV has a big role in this. German TV dubs everything into German, Dutch TV just adds subtitles to foreign programmes.