[hueving]

Missing the forest for the trees.

[sah2ed]

I don't think that applies here since the poster didn't disagree with the excerpt, they only pointed to a correction -- the fact that an aspect of conventional wisdom had been rendered untrue via research.

The link to xkcd-inspired research was useful.