[junnan]

Finally an original source. I was wondering what the original text of "once untrustworthy, always restricted" would be. I think a more accurate translation should be "untrustworthy here, restricted everywhere".