[rlpb]

> Well, it's a reasonable translation - what precisely makes this vote a "blockchain" and not just a giant Excel spreadsheet?

This was my thought also. I could implement what I understand they did just using git. One vote = one line appended. With an append-only merge driver and Github push for publication. No blockchain needed for equivalent functionality and equivalent resistance properties.