[kbenson]

For the most part, it's just a matter of knowing if you're using POSIX Basic Regular Expressions (BRE), POSIX Extended Regular Expressions (ERE), or Perl regular expressions.

Learn those, or at least the main differences between them, and the vast majority of the regular expression engines in software you use will become more recognizable.