[Yaggo]

Instead of obtruding modal, there should be just a little icon in address bar notifying that notifications are available, like some browsers used to notify about available RSS feed.

[nine_k]

By now, you can have almost it by clicking on the (i) icon before the URL in the address bar. It lists permissions, if any, including notifications.