They don't need a specific EULA for this. They can terminate your account at any time, for any reason [0]. The downside of them giving easy, memorable /paths is that you're subject to this sort of thing on occasion.
Yelp has something even more uncomfortable to maintain - custom subdomains [1]
Yelp has something even more uncomfortable to maintain - custom subdomains [1]
[0] https://help.github.com/articles/github-terms-of-service/#m-...
[1] https://food.yelp.com/