[seldo]

I found that hitting the "updates" tab repeatedly caused the availability of the Twitter app to come in and out -- presumably because I was cycling through servers, some of which had the update and some of which didn't.