[rcthompson]

The OP says that the genome sequence hasn't changed. So in order to have that persistent upregulation without any change in the genome sequence, you (most likely) need an epigenetic mechanism to explain it.