I have a small prototype I need to get from a schematic stage (needs additional checking & decoupling caps, etc added) to a few PCBs - I was thinking of hiring someone to do the PCB layout. forum.eevblog.com was mentioned above, there are hardware designers on upwork - anywhere else I should look?
Same - I still do it from time to time. The EEVBlog forums have ended up as the main discussion area for professionals and small-time operators/hobbyists.
Do realize that keyboard-sized PCBs will be expensive in single quantities past the design stage as well.