[jdamato]

Yep, and the information is still relevant! The article explains how it applies to recent versions of APT in the current Ubuntu LTS releases.