[imh]

I did the same a while back, and i suggest using an NLP library to extract parts of speech and parse trees and building a quick dirty solution. I did the same a while back and the strong solution isn't much better (took a week+) than the hacky manual one based on specific keywords like "teaspoon" and parts of speech/parse trees (took a few hours).