The naming doesn't even need to be improved, they just need to stop with the renaming. GSuite is an awful name, but i know what it means at this point as long as they don't sometimes call it "Google Cloud" instead.
G Suite has been called in the past "Google for Work", "Google Enterprise", "Google Business", "Google Apps", "Google Apps for Business", "Google Apps for Work", and I probably forget some more. It's really insane.