If approached in the right spirit, GDPR compliance can be a win-win for email marketers, quite possibly providing a much-needed correction.