So what, English and French? Those are the two major languages of the union, but are also the two official languages of canada. Seems like you can easily get hamstrung on a technicality.
Those are factors, not hard and fast rules. If you are a Canadian company and you provide services in English and French, that alone wouldn't indicate that you are targeting EU users. There would need to be other factors indicating your intent to target EU users.