[bastawhiz]

In truth, you should just avoid metaprogramming for this purpose. All it takes is somebody to come along after you and say "why the hell did they change the delimiters" and switch them all back to the default.

Just store user input somewhere safe and inject it at runtime rather than trying to fiddle with the Vue template. If you strictly isolate the executable code and user input, this is never a problem.