[yorwba]

If you want to look at research papers for inspiration, the term to look for seems to be "sketch recognition". E.g. this paper for UML diagrams: https://www.aaai.org/Papers/Symposia/Spring/2002/SS-02-08/SS...

[yonilevy]

link is broken but google cache works, thanks a lot!