[endymi0n]

Quick note that gopass (which is 98% drop-in API compatible with pass) does this out of the box:

https://github.com/justwatchcom/gopass/blob/master/docs/feat...

[tex0]

And it supports checking passwords against the offline dumps as well as the online API. So you can choose convenience or security.