|
|
|
|
|
by mrow84
3043 days ago
|
|
It is only dismissive ironically - the author is not really belittling Slavic languages. Context and intent are important, and it is possible to be unduly sensitive. I think it is worth expecting readers to expend a small amount of effort to try and assess a writer's intent, so that we might live in a world where people can use colourful language. Teasing someone is not the same as insulting them. |
|
Moreover, as with any complex subject, there are possibly other limitations working in paralell (but still connected to the level of reading): the emotional state one’s in when it stumbles something in writing. Again, if one lacks a sufficiently mature reading skill, one tends to take things at face value, without making the obvious leap of understanding them within the larger context both of the text itself and the subject matter at hand.