With PoW you use your money to buy mining equipment and you will get more money, and voting power. With PoS you buy more of the currency with that money instead.
Right, but the rest of us also have to suffer due to the economic repercussions (or being unable to get an affordable graphics card without waiting forever)
Just pay more for the card and you can have one whenever you want. Isn't that what HN thinks employers should "just" do with tech talent because "there is no real shortage"?