[mgeorgoulo]

Reminds me of Bertrand Russell who used to write English in Greek characters to keep his diary private as a child :)

(Anecdote from "Logicomix" graphic novel)

[krapp]

Also, Japanese poet Takuboku Ishikawa wrote parts of his diary in Romaji so that his wife couldn't read them.