The article states:
"10.13.4 Beta 2 came out today and it broke compatibility with Thunderbolt 1 & 2".
It's beta software - it's quite possible this is only a bug/broken feature.