[romwell]

Everything others already said, AND: don't wear a backpack.

Get a cargo rack + Wald folding pannier baskets, and put your cargo there. Ride with a messenger bag, if needed.

Then you'd sweat no more than you would while walking (if cycling at an appropriate pace).